Toledo: Judíos, Magos, Traductores, Nigromantes, Cabalistas y viceversa

aNumerosas fuentes históricas asignan a la vieja ciudad de Toledo un papel muy importante en el estudio y desarrollo de las artes mágicas. La convivencia en un mismo punto de “tres culturas” impregnó a la ciudad de un ambiente científico avanzado y único en toda Europa, caldo idóneo de cultivo para la profundización en otras artes más heterodoxas. José Ignacio Carmona nos ofrece en este extenso y detallado artículo los motivos por los que Toledo ha sido conocida desde hace siglos como sede de la magia y la nigromancia.

Continue a ler (Continue reading)→

La inmigración a Toledo del Pueblo Judìo

Exodo-de-Egipto1

¿Cuando se había iniciado la inmigración a Toledo del pueblo judÌo?

La leyenda y la historia dan respuestas diferentes.

SEFARAD

Una leyenda judía nos dice que Dios fundó su amada ciudad de Toledo antes de crear el mundo y que, al crear el sol, lo puso como una corona sobre la ciudad, haciendo de Adán su primer rey.

Continue a ler (Continue reading)→

Chuetas y conversos en ‘Las cenizas del rabino’

“Las cenizas del rabino”, de Miquel Segura Aguiló, fue publicada en su versión original en catalán en abril de 2015, tras obtener el premio “Alexandre Ballester de Narrativa”.

1

Chuetas y conversos en “Las cenizas del rabino”

“Las cenizas del rabino”, de Miquel Segura Aguiló, fue publicada en su versión original en catalán en abril de 2015, tras obtener el premio “Alexandre Ballester de Narrativa”, que se cuenta entre los más prestigiosos del panorama literario balear. El autor, a través de un habil dominio de los tempos narrativos, nos traslada desde la Mallorca del siglo XVII hasta el Israel de hoy, pasando por los campos de concentración nazis, Londres, Cracovia o Munich. Tales itinerarios confluyen en el rastro de los descendientes del último rabino mallorquín, asesinado junto a otros judaizantes descendientes de conversos el 5 de mayo de 1691.

 

Continue a ler (Continue reading)→

Os Judeus que construíram o Brasil, novo livro de Anita Novinsky

Judeus e “marranos” na construção do Brasil

11219667_1028129887252680_4271116915767671865_nFoi revelado recentemente um capítulo escondido da história do Brasil, mantido em sigilo por séculos. Estamos falando da fatídica história da Inquisição portuguesa, que transferiu para a colônia a perseguição aos judeus.

Discriminação, racismo, mortes. Esta é a grande revelação que traz o livro “Os judeus que construíram o Brasil” – fontes inéditas para uma nova visão da história. Resultado de pesquisas realizadas em todo o mundo e, em especial, no até então secreto arquivo do Santo Ofício da Inquisição, esta obra mostra como os judeus e os cristãos novos foram perseguidos nos séculos XVI, XVII e XVIII. A Inquisição contra os judeus foi autorizada pelo Papa e começou em 1478 na Espanha e em 1536 em Portugal. Mas só no final do século XVI, em 1591, os portugueses mandaram quadros para o Brasil a fim de vigiar e perseguir os judeus. Distante da Europa, o país foi o destino de muitos convertidos, os cristãos-novos. Neste livro, as historiadoras Anita Novinsky, Daniela Levy, Eneide Ribeiro e Lina Gorenstein contam como a Inquisição prendeu mais de mil pessoas, sendo que 29 morreram, além de provocar o desaparecimento de outras mil e de arruinar com famílias em todo o país.

Continue a ler (Continue reading)→

La Red de Juderías protagonista del primer Festival Sefardí en Londres

por Central de Noticias Diario Judío México – Abr 29, 2016
In: http://diariojudio.com/noticias/la-red-de-juderias-protagonista-del-primer-festival-sefardi-en-londres/175370/?utm_source=wysija&utm_medium=email&utm_campaign=boletin-diario

La asociación participará con una conferencia y otras iniciativas en este destacado evento que se celebrará en la capital inglesa los días 1 y 2 de mayo

reddej-700x357

/ Diario Judío México – La Red de Juderías de España participará los próximos 1 y 2 de mayo en el primer Festival Sefardí que se celebrará en Londres, concretamente en el importante centro cultural JW3. El festival presenta un programa repleto de actividades relacionadas con la cultura sefardí entre las que se encuentran proyecciones de películas, propuestas gastronómicas, actuaciones musicales y conferencias.

Continue a ler (Continue reading)→

Chuetas y conversos en ‘Las cenizas del rabino’ – Novo livro de Miquel Segura Aguiló

“Las cenizas del rabino”, de Miquel Segura Aguiló, fue publicada en su versión original en catalán en abril de 2015, tras obtener el premio “Alexandre Ballester de Narrativa”.

MSA

Chuetas y conversos en “Las cenizas del rabino”

“Las cenizas del rabino”, de Miquel Segura Aguiló, fue publicada en su versión original en catalán en abril de 2015, tras obtener el premio “Alexandre Ballester de Narrativa”, que se cuenta entre los más prestigiosos del panorama literario balear. El autor, a través de un habil dominio de los tempos narrativos, nos traslada desde la Mallorca del siglo XVII hasta el Israel de hoy, pasando por los campos de concentración nazis, Londres, Cracovia o Munich. Tales itinerarios confluyen en el rastro de los descendientes del último rabino mallorquín, asesinado junto a otros judaizantes descendientes de conversos el 5 de mayo de 1691.

Continue a ler (Continue reading)→

Lembramos hoje a assinatura em Granada, pelos Reis Católicos, do “Decreto de Alhambra” de expulsão dos Judeus de Espanha, em 31 de Março de 1992

decreto-expulsion-judios

O “Decreto de Alhambra” de expulsão dos Judeus de Espanha, datado de 31 de Março de 1592

Texto do “Decreto de Alhambra”.

Los Reyes Fernando e Isabel, por la gracia de Dios, Reyes de Castilla, León, Aragón y otros dominios de la Corona- al príncipe Juan, los Duques, Marqueses, Condes, ordenes religiosas y sus Maestres, señores de los Castillos, Caballeros y a todos los judíos hombres y mujeres de cualquier edad y a quienquiera esta carta le concierna, salud y gracia para él.

Continue a ler (Continue reading)→

Secret Celebration: How Spanish Jews Kept Purim Under the Inquisition

In: http://unitedwithisrael.org/the-secret-celebration-how-spanish-jews-kept-purim-under-the-inquisition/

maxresdefault-890x400

Despite merciless persecution, Jews found a way to observe Purim during the Spanish Inquisition.

In 1391, anti-Jewish massacres swept Spain, where Jews were given the choice of converting to Christianity or being murdered. Some 20,000 Spanish Jews became Christians during this time period and many more continued to convert throughout the 1400s under duress. However, many of these Jews who were converted under the sword continued to practice Judaism in secret. This greatly disturbed the Spaniards, who saw that many closet Jews continued to be part of the top echelons of Spanish society, like they had during the Golden Age of Muslim Spain.

Continue a ler (Continue reading)→

Los conversos en Galicia y Portugal a través de los sambenitos de la Catedral de Tui

Por Suso Vila. Historiador
In: https://www.facebook.com/galiciaisrael
Suso

Suso Vila e os Sambenitos do Museo Catedralíceo de Tui

La presencia de comunidades judías en Galicia a lo largo de la Baja Edad Media está bien documentada al igual que para el norte de Portugal. No constituían en ningún caso comunidades de gran tamaño quedando en la necesidad de relacionarse entre sí tanto social como culturalmente.

La movilidad de las comunidades judías gallegas medievales no sólo se entenderá en el ámbito geográfico del reino de Galicia, sino también con las comunidades existentes en el Norte de Portugal, región denominada Entre Douro e Minho. La documentación medieval aporta datos de estas relaciones a un lado y otro de la frontera, que se traducen en movilidad social y económica entre las comunidades de Ourense, Ribadavia y Tui con las comunidades de Chaves, Monção, Braga o Porto.

Continue a ler (Continue reading)→

UNE ASSOCIATION POUR CONTINUER L’ACTION DE SIMON LÉVY

La sauvegarde du patrimoine culturel judéo-marocain est au cœur de la mission de la toute nouvelle Association des amis du musée du judaïsme marocain.

In: http://esefarad.com/?p=68824

simon_levyQuel meilleur moyen de rendre hommage à Simon Lévy – militant politique et fondateur du Musée du judaïsme marocain, décédé il y a quatre ans – que de créer une association pour poursuivre sa mission ? C’est la conclusion à laquelle est arrivé son fils Jean-Joseph Lévy, et une poignée d’intellectuels convaincus de l’importance de préserver le patrimoine judéo-marocain et de le transmettre aux nouvelles générations. Parmi elles, le professeur Mohammed El Medlaoui, linguiste, spécialiste en langues sémitiques et amazighes, Driss Khrouz, directeur de la Bibliothèque nationale du royaume du Maroc ou encore Jamaâ Baida, directeur des Archives du Maroc.

Continue a ler (Continue reading)→

GALIZA XUDÍA

In: https://galizasefarad.wordpress.com/2014/08/29/galiza-xudia/

Galiza-Israel

Prof. Carlos Barros
Historiador da Universidade de Santiago de Compostela

 

Segundo Américo Castro, cristiáns, mouros e xudeus constituiíron España na Idade Media, época histórica decisiva para a formación nacional da Galiza, ainda que non podamos falar neste caso tan claramente nunha converxencia de tres culturas, especialmente se considerarmos a practicamente nula presenza árabe na Galiza medieval.

Continue a ler (Continue reading)→

Verduras rellenas (Legumbres yakapres) al estilo sefardí, receta paso a paso.

In: http://erensyasefardi.com/project/verduras-rellenas-legumbres-yakapres-al-estilo-sefardi-receta-paso-a-paso/

Verduras rellenas (Legumbres yakapres) al estilo sefardí, receta paso a paso.

Las verduras rellenas al estilo sefardí son todo un espectáculo de color y de sabor, impresionan ver juntas en una fuente a estas maravillas de la naturaleza rellenas y luego cocinadas cada una a su estilo respetando su personalidad y sus características lo que hace que estén mucho más ricas ya que la cocción es la más adecuada.

Continue a ler (Continue reading)→

La Sinagoga de Valencia de Alcántara

In: http://caminosdecultura.blogspot.com.es/2012/08/sinagoga-de-valencia-de-alcantara.html

“(…)Debido a que cuando un crimen detestable y poderoso es cometido por algunos miembros de algún grupo es razonable el grupo debe ser absuelto o aniquilado y los menores por los mayores serán castigados uno por el otro y aquellos que permiten a los buenos y honestos en las ciudades y en las villas y por su contacto puedan perjudicar a otros deberán ser expulsados del grupo de gentes y a pesar de menores razones serán perjudiciales a la República y los mas por la mayoría de sus crímenes sería peligroso y contagioso de modo que el Consejo de hombres eminentes y caballeros de nuestro reinado y de otras personas de conciencia y conocimiento de nuestro supremo concejo y después de muchísima deliberación se acordó en dictar que todos los Judíos y Judías deben abandonar nuestros reinados y que no sea permitido nunca regresar.

Continue a ler (Continue reading)→

El judeoespañol estará representado por primera vez en la RAE

Madrid, 12 nov (EFE).- El pleno de la Real Academia Española ha elegido hoy a ocho académicos correspondientes extranjeros cuya especialidad es el judeoespañol, lo que significa que, por primera vez en la historia de la RAE, la lengua de los sefardíes estará representada oficialmente en esta institución.

Continue a ler (Continue reading)→

Un estudio genético revela que uno de cada cinco españoles tiene ascendencia judía

bosnia

La revista científica ‘American Journal of Human Genetics’, publicó en su mas reciente edición los resultados de un estudio realizado en la península Ibérica por un equipo internacional de investigadores compuesto por científicos británicos, españoles, portugueses, franceses e israelíes. El grupo de investigadores que estuvo dirigido por el británico Mark Jobling de la Universidad de Leicester realizó un estudio genético entre 1.140 hombres de 18 poblaciones de la península y las Islas Baleares para determinar los orígenes genéticos de la población española.

Continue a ler (Continue reading)→

Judeus de Sefarad

cordoba

A Ponte Romana, Córdoba, Espanha.

In: http://www.morasha.com.br/comunidades-da-diaspora-1/judeus-de-sefarad.html

A saga dos judeus na Espanha acabou tragicamente em 1492, quando os Reis Católicos determinaram que nenhum deles poderia mais viver em seus domínios. Mais de 200 mil tiveram que decidir entre se converter ou deixar o país. Uma extraordinária civilização foi abruptamente desarraigada, mas não desapareceu, pois os judeus expulsos levaram seus conhecimentos, sua sabedoria e tradições para outras terras.

Edição 89 – Setembro de 2015


Hoje, após 553 anos, a Espanha decidiu ser hora de corrigir aquilo que, nas palavras do Ministro da Justiça espanhola, Alberto Ruiz-Gallardón, tinha sido “o maior erro da história espanhola”.

Continue a ler (Continue reading)→

Los judíos sefarditas: quiénes fueron y quiénes son

In: http://www.abc.es/archivo/20140216/abci-judios-sefarditas-espana-201402141746.html

guillermo d. olmo / madrid
Día 09/09/2014 – 14.53h

 Son protagonistas de la historia de España, con la que siempre mantuvieron vínculos y a cuya nacionalidad podrían optar más de cinco siglos después de ser expulsados por los Reyes Católicos
Los judíos sefarditas: quiénes fueron y quiénes son

Miniatura medieval procedente de Barcelona y conservada en la British Library de Londres que refleja la celebración de un rito judío

Un anteproyecto de ley que prevé concederles la nacionalidad española a sus integrantes ha colocado a la comunidad sefardita en el primer plano de la actualidad. La medida, que todavía debe concretarse en el trámite parlamentario, ha suscitado enorme expectación en Israel y en otros países donde residen. Como explica María Royo, portavoz de la Federación de Comunidades Judías en España, «para muchas personas se abre la esperanza de reparar una injusticia histórica».

Continue a ler (Continue reading)→

A SAGA DOS JUDEUS DO RECIFE 

capa-caminhoscruzados-270215

Livro de Paulo Carneiro resgata a saga dos judeus do Recife no século XVII. Autor destaca a conversão forçada em Portugal, a resistência à Inquisição, o oásis de liberdade no período de Nassau no Nordeste e as marcas culturais fincadas ao longo da jornada.Descendente de cristãos-novos, com influências negra, indígena e holandesa, o pernambucano Paulo Carneiro narra em “Caminhos Cruzados” a história dos judeus do Recife no século XVII, que construíram a primeira sinagoga das Américas. A saga começa com a expulsão da Espanha, em 1492, e avança até 1654, quando 23 judeus oriundos de Pernambuco desembarcam na então colônia holandesa de Nova Amsterdã e fundaram o que viria a ser a comunidade judaica de Nova York, a segunda maior do mundo depois de Israel. O livro será lançado pela editora Autografia no dia 26 de abril, durante a segunda edição da feira do livro judaico em português, na sinagoga Beit Yaacov, em São Paulo. Continue a ler (Continue reading)→

El canto del marrano, por Jorge Rozemblum

fcje

Logo-Sefarad-FCJE-transparente24

 

 

 

 

 

Durante mucho tiempo pensé, como afirman algunos estudiosos y el sentido común, que el apelativo “marrano” era un término peyorativo que comparaba a estos individuos con los cerdos. Pero resulta que la Real Academia de la Lengua Española invierte el proceso y cifra el origen etimológico de la palabra en el árabe “muharram”: una persona maldita o descomulgada, sucia, desaseada, grosera y sin modales, lo que ha llevado a aplicar esta descripción del anatemizado al cerdo, animal al que consideran impuro y digno de desprecio. O sea, que los conversos no son “marranos” por su origen, sino al contrario: los cochinos y puercos lo son por comportarse como alguien que abandona su fe original.


 

Continue a ler (Continue reading)→

Conferência em Ribadavia (Galiza) do profesor Avraham Haim

Sin_t_tulo1

O Professor Doutor Avraham Haim

Centro de Estudos Medievais-CEM de Ribadavia, ven de celebrar o pasado mes de outubro o seu 25 aniversario e para conmemoralo ten previsto levar a cabo durante este ano un amplo programa de actividades sendo a primeira o vindeiro martes día 17 ás 20:00 horas, no salón de actos do Concello de Ribadavia, onde terá lugar unha conferencia a cargo do presitixioso profesor israelí Abraham Haím, presidente do Consello da Comunidade Sefardí de Xerusalén.

Continue a ler (Continue reading)→

III Jornadas Culturales Sefardíes en Zaragoza

Informação recebida da “Federación de las Comunidades Judias de España”:

Judio1

Por tercer año consecutivo la Asociación Cultural Sefarad Aragón, la Asociación Cultural Amistad Judeo Aragonesa y  Libros Certeza-Riopiedras Ediciones organizan estas jornadas dedicadas al estudio de la cultura hispano judía, así como su patrimonio inmaterial, partiendo de la presencia del pueblo judío en la península Ibérica, Aragón en particular. Estas jornadas buscan entender y explicar el fenómeno para todos los estudiosos e interesados, y para el público aragonés en general.

Continue a ler (Continue reading)→

Artigo do Deputado Ribeiro e Castro sobre o Decreto-Lei nº 30-A/2015 de 27 de Fevereiro

1499003_1034951116518592_7487221423063656397_o

Um dia feliz

Por José Ribeiro e Castro

In: Jornal “PÚBLICO” – 04/03/2015

 

Das coisas de que guardarei mais grata memória da minha actividade política é a lei que permite restituir a nacionalidade portuguesa aos descendentes de judeus sefarditas expulsos de Portugal.

Continue a ler (Continue reading)→

PORTUGAL ESTÁ DE PARABENS

Já foi publicado o Decreto-Lei n.º 30-A/2015, de 27 de Fevereiro de 2015, que permite a atribuição de nacionalidade portuguesa aos Sefarditas de origem portuguesa, forçados a abandonar o país devido às perseguições da Inquisição

Homenagem_aos_Judeus_-_Massacre_de_Lisboa_de_1506

Clique na imagem para ler…

Dia 24 de Dezembro é o 2º Dia Internacional do Ladino

Ladino

ACTIVIDADES / AKTIVITADES / ACTIVITIES

Mas información en http://www.eSefarad.com/didl

Outras informações em http://www.radiosefarad.com/2o-dia-internacional-del-ladino/

Notícia da Federação das Comunidades Judias de Espanha

FCJE

COMUNICADO DE PRENSA

 

La Federación de Comunidades Judías de España, satisfecha por el inicio de la andadura parlamentaria del Proyecto de Ley de nacionalidad española a los descendientes de los sefardíes

 

 La FCJE, institución que representa oficialmente a los judíos españoles, considera muy positiva la jornada de hoy en el Congreso de los Diputados en la que ha comenzado el trámite parlamentario que esperamos concluirá con la aprobación definitiva de la Ley en los próximos meses.

Continue a ler (Continue reading)→